Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bottom-up approach
Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a
bottom-up approach
based on final energy consumption.
...w przypadku obliczania oszczędności energii w odniesieniu do energii pierwotnej przy wykorzystaniu
podejścia oddolnego
opartego na zużyciu energii końcowej.
Applicable when energy savings are calculated in primary energy terms using a
bottom-up approach
based on final energy consumption.
Ma zastosowanie w przypadku obliczania oszczędności energii w odniesieniu do energii pierwotnej przy wykorzystaniu
podejścia oddolnego
opartego na zużyciu energii końcowej.
It shall support, through its
bottom-up approach
, research, development and demonstration activities carried out by trans-national consortia driven by R & D performing SMEs and cooperating where...
Program ma wspierać, poprzez
zastosowane oddolne podejście
, badania, rozwój i działania w zakresie demonstracji prowadzone przez ponadnarodowe konsorcja, w których skład wchodzą MŚP prowadzące...
It shall support, through its
bottom-up approach
, research, development and demonstration activities carried out by trans-national consortia driven by R & D performing SMEs and cooperating where appropriate with research organisations and/or large enterprises.
Program ma wspierać, poprzez
zastosowane oddolne podejście
, badania, rozwój i działania w zakresie demonstracji prowadzone przez ponadnarodowe konsorcja, w których skład wchodzą MŚP prowadzące działalność w zakresie badań i rozwoju i które, w stosownych przypadkach, współpracują z organizacjami badawczymi lub dużymi przedsiębiorstwami.
The population of rural areas could receive support as part of an integrated,
bottom-up approach
.
Ludność obszarów wiejskich mogłaby otrzymywać wsparcie jako część zintegrowanego
podejścia oddolnego
.
The population of rural areas could receive support as part of an integrated,
bottom-up approach
.
Ludność obszarów wiejskich mogłaby otrzymywać wsparcie jako część zintegrowanego
podejścia oddolnego
.
These actions will be carried out in the entire field of science and technology with a
bottom-up approach
.
Działania te będą prowadzone w całym obszarze nauki i technologii, przy
zastosowania podejścia oddolnego
.
These actions will be carried out in the entire field of science and technology with a
bottom-up approach
.
Działania te będą prowadzone w całym obszarze nauki i technologii, przy
zastosowania podejścia oddolnego
.
Actions will be carried out in the entire field of science and technology with a
bottom-up approach
.
Działania będą prowadzone w całym obszarze nauki i technologii, przy
zastosowania podejścia oddolnego
.
Actions will be carried out in the entire field of science and technology with a
bottom-up approach
.
Działania będą prowadzone w całym obszarze nauki i technologii, przy
zastosowania podejścia oddolnego
.
This activity will also support design studies for new research infrastructures through a
bottom-up approach
.
...wsparcie otrzymają również badania w zakresie projektowania nowej infrastruktury badawczej poprzez
podejście oddolne
.
This activity will also support design studies for new research infrastructures through a
bottom-up approach
.
W ramach tego działania wsparcie otrzymają również badania w zakresie projektowania nowej infrastruktury badawczej poprzez
podejście oddolne
. 
